РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОВЕДЕНИЮ ИНФУЗИОННО-ТРАНСФУЗИОННОЙ ТЕРАПИИ У ДЕТЕЙ ВО ВРЕМЯ ХИРУРГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

Рекомендации по интраоперационной инфузионно-трансфузионной терапии у детей разработаны членами Ассоциации детских анестезиологов-реаниматологов России, имеющих большой опыт оказания анестезиолого-реаниматологической помощи детям. Целью данных рекомендаций является предоставление четких правил по составлению программы интраоперационной инфузии для уменьшения риска осложнений, связанных с ее проведением у детей разных возрастных групп, повышения эффективности и безопасности анестезиологического обеспечения в целом. Рекомендации не рассматривают частные вопросы проведения инфузионной терапии в специализированных областях медицины.

1. Александрович Ю. С., Гордеев В. И. Пшениснов К. В. Анестезия в педиатрии. – СПб.: ЭЛБИ-СПб, 2013. – 160 с.

2. Александрович Ю. С., Гордеев В. И., Пшениснов К. В. Интраоперационная инфузионая терапия в педиатрической практике // Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. – 2013. – Т. 3, № 2. – С. 58‒65.

3. Александрович Ю. С., Пшениснов К. В. Расстройства баланса натрия и его коррекция у детей с тяжелой сочетанной травмой // Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. – 2014. – Т. 4, № 2. – С. 64‒71.

4. Александрович Ю. С., Пшениснов К. В. Инфузионная терапия у детей. – СПб.: Тактик-студио, 2015. – 164 с.

5. Боронина И. В. и др. Возможность использования ультразвукового монитора неинвазивного контроля гемодинамики у новорожденных // Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. – 2017. – № 2.

6. Гордеев В. И. Практикум по инфузионной терапии при неотложных состояниях у детей. 2-е изд. СПб.: ЭЛБИ-СПб, 2014. – 192 с.

7. Лекманов А. У. Рекомендательный протокол по мониторингу детей при общей анестезии и интенсивной терапии // Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. – 2015. – № 1. – С. 112‒123.

8. Лекманов А. У., Азовский Д. К., Пилютик С. Ф. Сравнение методов трансторакальной доплерографии и транспульмональной термодилюции при анализе гемодинамических показателей у детей с тяжелой термической травмой // Вестник анестезиологии и реаниматологии. – 2017. – № 1. – С. 42‒50.

9. Постановление Правительства РФ от 26 января 2010 г. № 29 «Об утверждении технического регламента о требованиях безопасности крови, ее продуктов, кровезамещающих растворов и технических средств, используемых в трансфузионно-инфузионной терапии» (с изменениями от 12 октября 2010 г.)

10. Приказ Министерства здравоохранения Российской Федерации (Минздрав России) от 2 апреля 2013 г. № 183н г. Москва «Об утверждении правил клинического использования донорской крови и (или) ее компонентов». Зарегистрирован в Минюсте РФ 12 августа 2013 г. Регистрационный № 29362.

11. Приказ Минздрава РФ от 25 ноября 2002 г. № 363 «Об утверждении Инструкции по применению компонентов крови».

12. Akech S., Ledermann H., Maitland K. Choice of fluids for resuscitation in children with severe infection and shock: systematic review // BMJ. – 2010. – Vol. 341. – Р. 4416.

13. Aubron C., Bellomo R. Infusion of hydroxyethyl starch containing fluids // Minerva Anestesiologica. – 2013. – Vol. 79, № 9. – Р. 1088–1092.

14. Bailey A. G., McNaull P. P., Jooste E., Tuchman J. B. Perioperative crystalloid and colloid fluid management in children: where are we and how did we get here? // Anesthesia and Analgesia. – 2010. – Vol. 110, № 2. – Р. 375–390.

15. Barron M. E., Wilkes M. M., Navickis R. J. A systematic review of the comparative safety of colloids // Archives of Surgery. – 2004. – Vol. 139, № 5. – Р. 552–563.

16. Becke K., Giest J., Straub J. M. Recommendations for preoperative diagnostics, vaccinations and fasting times in children // Anеasth. Intensiv. Med. ‒ 2007. ‒ Vol. 48. ‒ Р. S62–S66.

17. Bhananker S. M., Ramamoorthy C., Geiduschek J. M. et al. Anesthesia-related cardiac arrest in children: update from the Pediatric Perioperative Cardiac Arrest Registry // Anesth. Analg. ‒ 2007. ‒ Vol. 105. ‒ P. 344–350.

18. Brady M., Kinn S., Ness V. et al. Preoperative fasting for preventing perioperative complications in children. Cochrane Database Syst Rev 2009; CD005285.

19. Castillo-Zamora C., Castillo-Peralta L. A., Nava-Ocampo A. A. Randomized trial comparing overnight preoperative fasting period vs oral administration of apple juice at 06:0006:30 am in pediatric orthopedic surgical patients // Pediatr. Anesth. ‒ 2005. ‒ Vol. 15. ‒ Р. 638–642.

20. Cove M. E., Pinsky M. R. Perioperative Haemodynamic Monitoring. Best Practice and Research // Clin. Anesthesiology. – 2012. ‒ Vol. 26. – Р. 453–462.

21. Crowley M., Kirpalani H. A rational approach to red blood cell transfusion in the neonatal ICU // Curr. Opin. Pediatr. – 2010. ‒ Vol. 22. – Р. 151–157.

22. Disma N., Mameli L., Pistorio A. et al. A novel balanced isotonic sodium solution vs normal saline during major surgery in children up to 36 months: a multicenter RCT // Pediatr. Anesth. – 2014. ‒ Vol. 24. – Р. 980–986.

23. Edjo Nkilly G., Michelet D., Hilly J. et al. Postoperative decrease in plasma sodium concentration after infusion of hypotonic intravenous solutions in neonatal surgery // Br. J. Anaesth. – 2014. ‒ Vol. 112. – Р. 540–545.

24. EMA. Available at: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Referrals_document/Solutions_for_infusion_containing_hydroxyethyl_starch/European_Commission_final_decision/WC500162361.pdf

25. Eulmesekian P. G., Perez A., Minces P. G., Bohn D., Hospital-acquired hyponatremia in postoperative pediatric patients: prospective observational study, Pediatr // Crit. Care Med. 2010. ‒ Vol. 11. – Р. 479‒483.

26. Fullenbach Сh., Zacharowski K., Meybohm P. Patient blood management in the setting of trauma // Curr. Opin. Anesthesiol. – 2016. ‒ Vol. 29.

27. Friesen R. H., Wurl J. L., Friesen R. M. Duration of preoperative fast correlates with arterial blood pressure response to halothane in infants // Anesth. Analg. – 2002. ‒ Vol. 95. – Р. 1572–1576.

28. Furman E. B., Roman D. G., Lemmer L. A. et al. Specific therapy in water, electrolyte and bloodvolume replacement during pediatric surgery // Anesthesiology. –1975. ‒ Vol. 42, № 2. – Р. 187–193.

29. Girelli G., Antoncecchi S., Casadei A. M. et al. Recommendations for transfusion therapy in neonatology // Immunohaematology and Blood Transfus. ‒ 2015. ‒ Vol. 13. – Р. 484–497.

30. Greenough A. Use and misuse of albumin infusions in neonatal care // Europ. J. Pediatrics. – 1998. ‒ Vol. 157, № 9. – Р. 699–702.

31. Guidet B., Soni N., Della Rocca G. et al. A balanced view of balanced solutions // Crit. Care. – 2010. ‒ Vol. 14. – Р. 325.

32. Holcomb J. B., Tilley B. C., Baraniuk S. et al. PROPPR Study Group. Transfusion of plasma, platelets, and red blood cells in a 1:1:1 vs a 1:1:2 ratio and mortality in patients with severe trauma: the PROPPR randomized clinical trial // J. Am. Medi. Association. ‒ 2015. ‒ Vol. 313. ‒ Р. 471–482.

33. Holliday M. A., Ray P. E., Friedman A. L. Fluid therapy for children: facts, fashions and questions // Archives of Disease in Childhood. – 2007. ‒ Vol. 92, № 6. – Р. 546–550.

34. Holliday M. A., Segar W. E. The maintenance need for water in parenteral fluid therapy // Pediatrics. – 1957. ‒ Vol. 19, № 5. – Р. 823–832.

35. Hydroxyethyl-starch solutions for infusion to be suspended – CMDh endorses PRAC recommendation. / http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/news_and_events/news/2018/01/news_detail_002892.jsp&m

36. Kozek-Langenecker S. A., Ahmed A. B., Afshari A. et al. Management of severe perioperative bleeding: guidelines from the European Society of Anaesthesiology // Eur. Society of Anaesthesiology 2017. ‒ Vol. 34. – Р. 332–395.

37. Lawrence R. A. Breastfeeding: A Guide for the Medical Profession, Fifth Edition. St. Louis: Mosby, 1999; 497.

38. Lo¨nnqvist P.-A. Fluid management in association with neonatal surgery: even tiny guys need their salt? // British J. Anaesthesia. 2014. ‒ Vol. 112. № 3. – Р. 404–406.

39. Maekawa N., Mikawa K., Yaku H. et al. Effects of 2-, 4and 12-hour fasting intervals on preoperative gastric fluid pH and volume, and plasma glucose and lipid homeostasis in children // Acta Anaesthesiol Scand. – 1993. ‒ Vol. 37. – Р. 783–787.

40. Makris M., Greaves M., Phillips W. S., Kitchen S., Rosendaal F. R., Preston E. F. Emergency oral anticoagulant reversal: the relative efficacy of infusions of fresh frozen plasma and clotting factor concentrate on correction of the coagulopathy // J. Thrombosis and Haemostasis. – 1997. ‒ Vol. 77. – Р. 477–480.

41. Marx G., Schindler A. W., Mosch C. et al. Intravascular volume therapy in adults: guidelines from the Association of the Scientific Medical Societies in Germany // Eur. J. Anaesthesiol. – 2016. ‒ Vol. 33. – Р. 488–521.

42. Michelet D. et al. Intraoperative changes in blood pressure associated with cerebral desaturation in infants // Paediatr Anaesth. – 2015. ‒ Vol. 30. doi: 10.1111

43. Mierzewska-Schmidt M. Intraoperative fluid management in children – a comparison of three fluid regimens // Anaesthesiology Int. Therapy. 2015. ‒ Vol. 47, № 2. – Р. 125–130.

44. Mitra S., Khandelwal P. Are all colloids same? How to select the right colloid? // Indian J. Anaesthesia. – 2009. ‒ Vol. 53, № 5. – Р. 592–607.

45. Murat I., Humblot A., Girault L., Piana F. Neonatal fluid management. Best Practice & Research // Clin. Anaesthesiology. – 2010. ‒ Vol. 24, № 3. – Р. 365–374.

46. New H., Berriman J., Bolton-Maggs P. et al. Guideline of transfusion for fetus, neonates and older children // British J. Haematology. – 2016. ‒ Vol. 175. – Р. 784‒828.

47. Oca M. J., Nelson M., Donn S. M. Randomized trial of normal saline versus 5% albumin for the treatment of neonatal hypotension // J. Perinatology: Official Journal of the California Perinatal Association. – 2003. ‒ Vol. 23, № 6. – Р. 473–476.

48. Oh G. J., Sutherland S. M. Perioperative fluid management and postoperative hyponatremia in children // Pediatr Nephrol. – 2016. ‒ Vol. 31, № 1. – Р. 53‒60.

49. Parker R. I. Transfusion in critically ill children: indications, risks, and challenges // Crit. Care Med. – 2014. ‒ Vol. 42. – Р. 675–690.

50. Pike G. N., Bolton-Maggs P. H. B. Factor XI-related thrombosis and the role of concentrate treatment in factor XI deficiency // Haemophilia. – 2015. ‒ Vol. 21. – Р. 477–480.

51. Rachel et al. The accuracy of blood pressure measured by arterial line and non-invasive cuff in critically ill children // Crit. Care 2016. ‒ Vol. 20. – Р. 177.

52. Radke O. C., Biedler A., Kolodzie K. et al. The effect of postoperative fasting on vomiting in children and their assessment of pain // Pediatr. Anesth. – 2009. ‒ Vol. 19. – Р. 494–499.

53. Riordan J., Auerbach K. Breastfeeding and Human Lactation, Second Edition. Sudbury, MA: Jones and Bartlett, 1999; 652.

54. Scottish Intercollegiate Guidelines Network // Elliott House, 8-10 Hillside Crescent, Edinburgh EH7 5EA. – 2010. – www.sign.ac.uk.

55. Smith I., Kranke P., Murat I. et al. Perioperative fasting in adults and children: guidelines from the European Society of Anaesthesiology // Eur. J. Anaesthesiol. – 2011. ‒ Vol. 28. – Р. 556–569.

56. Smith,s Anesthesia for infants and children, ninth edition ISBN 978-0323-34125-7 Copyright c 2017 by Elsevier Inc.

57. Splinter W. M. et al. Preoperative fasting in children // Anesth. Analg. – 1999. ‒ Vol. 89. – Р. 80‒89.

58. Standl T., Lochbuehler H., Galli C. et al. HES 130/0.4 (Voluven) or human albumin in children younger than 2 years undergoing non-cardiac surgery. A prospective, randomized, open label, multicentre trial // Eur. J. Anaesthesiology. – 2008. ‒ Vol. 25, № 6. – Р. 437–445.

59. Steurer M. A., Berger T. M. Infusion therapy for neonates, infants and children // Anaesthesist. – 2011. ‒ Vol. 60. – Р. 10–22.

60. Sumpelmann R. On water, salt and more... infusion therapy for neonates, infants and children // Anaesthesist. – 2011. ‒ Vol. 60. – Р. 8–9.

61. Sumpelmann R., Becke K., Brenner S. et al. Perioperative intravenous fluid therapy in children: guidelines from the Association of the Scientific Medical Societies in Germany // Pediatric Anesthesia. – 2017. ‒ Vol. 27. – Р. 10–18.

62. Sumpelmann R., Becke K., Crean P. et al. European consensus statement for intraoperative fluid therapy in children // Eur. J. Anaesthesiol. – 2011. ‒ Vol. 28. – Р. 637–639.

63. Sumpelmann R., Mader T., Dennhardt N. et al. A novel isotonic balanced electrolyte solution with 1% glucose for intraoperative fluid therapy in neonates: results of a prospective multicentre observational postauthorisation safety study (PASS) // Pediatr. Anesth. – 2011. ‒ Vol. 21. – Р. 1114–1118.

64. Technical Manual, 16th edition (Technical Manual of the American Assoc of Blood Banks). – 2016. ‒ Р. 205‒209.

65. Tiret L., Desmonts J. M., Hatton F., Vourc’h G. Complications associated with anaesthesia – a prospective survey in France // Can. Anaesth. Soc. J. – 1986. ‒ Vol. 33. – Р. 336–344.

66. Vincent J. L. et al. Clinical review: Update on hemodynamic monitoring ‒ a consensus of 16 // Crit. Care. – 2011. ‒ Vol. 15. – Р. 229.

67. Wada H., Thachil J., Di Nisio M. et al. Guidance for diagnosis and treatment of disseminated intravascular coagulation from harmonization of the recommendations from three guidelines // J. Thrombosis and Haemostasis. – 2013. ‒ Vol. 11. – Р. 761–767.

68. Warner M. A., Warner M. E., Weber J. G. Clinical significance of pulmonary aspiration during the perioperative period // Anesthesiology. – 1993. ‒ Vol. 78. – Р. 56–62.

69. Watson X., Cecconi M. Haemodynamic monitoring in the peri-operative period: the past, the present and the future // Anaesthesia. – 2017. ‒ Vol. 72 (Suppl. 1). – Р. 7–15.

70. Weeder P. D., Porte R. J., Lisman T. Hemostasis in liver disease: implications of new concepts for perioperative management // Transfusion Med. Reviews. – 2014. ‒ Vol. 28. – Р. 107–113.

71. Witt L., Osthaus W. A., Bunte C. et al. A novel isotonic-balanced electrolyte solution with 1% glucose for perioperative fluid management in childrenan animal experimental preauthorization study // Paediatr. Anaesth. – 2010. ‒ Vol. 20. № 8. – Р. 734‒740.

72. Wong H. R.., Dalton H. J. The ICU perspective monitoring hemodynamics and oxygen transport // Pediatr. Crit. Med. – 2001. ‒ Vol. 12, № 4. – Р. 66‒68.

73. Xu T., Zhang J. Perioperative fluid administration in children: is there consensus? // Pediatric Anesthesia. – 2017. ‒ Vol. 27. – Р. 4–6.

74. Zander R. Requirements to be met by optimal volume substitution // Anеasth. Intensivmed. 2009. ‒ Vol. 50. – Р. 348–357.